Table des matières

• Introduction
• Remerciements
• Principaux résultats
• Méthodologie
• Dénombrement de l'itinérance
• Sondage auprès des personnes en situation d'itinérance
• Comparaisons avec les dénombrements antérieurs
• Résultats de l'énumération du dénombrement ponctuels
• Comparaison des dénombrements ponctuels de 2018 et de 2020-2022
• Résultats du sondage sur les dénombrements ponctuels
• Caractéristiques démographiques
• Lieux où les répondants avaient passé la nuit
• Durée de la situation d'itinérance
• Utilisation des refuges
• Âge de la première expérience d'itinérance
• Épisode actuel d'itinérance et raisons de la perte de logement
• Enjeux de santé
• Expérience en tant que jeune pris en charge
• Mobilité entre les communautés
• Sources de revenu
• Familles ayant des personnes à charge
• 2ELGBTQI+
• Autochtones
• Membres de groupes racialisés
• Expérience des nouveaux arrivants
• Anciens combattants
• Perte de logement et pandémie de la COVID-19
• Conclusion
• Annexe A – Sondage sur les dénombrements ponctuels de 2020-2022
• Annexe B – Glossaire

Liste des figures et des tableaux

• Figure 1. Itinérance dans les endroits où les gens ont passé la nuit, selon la région
• Tableau 1. Différences dans l'énumération entre les périodes de COVID-19
• Figure 2. Identité de genre et âge des répondants
• Figure 3. Recensement de 2021 comparé au dénombrement ponctuel de 2020-2022 – Répartition selon le genre et l'âge
• Figure 4. Lieux où les répondants avaient passé la nuit et identité de genre
• Figure 5. Âge des répondants et lieux où ils avaient passé la nuit
• Figure 6. Durée de la situation d'itinérance au cours des 12 derniers mois
• Figure 7. Itinérance chronique selon la région
• Figure 8. Âge de la première expérience d'itinérance selon le groupe d'âge actuel
• Figure 9. Âge de la première expérience d'itinérance et lieux où les répondants avaient passé la nuit
• Tableau 2. Raisons les plus courantes de la perte de logement, selon l'âge
• Figure 10. Enjeux de santé
• Figure 11. Enjeux de santé et âge
• Figure 12. Enjeux de santé chez les jeunes ayant une expérience d'être pris en charge
• Tableau 3. Cinq principales sources de revenu selon le groupe d'âge
• Figure 13. Identité 2ELGBTQI+ et âge
• Figure 14. 2ELGBTQI+ et enjeux de santé
• Figure 15. Proportion de répondants autochtones
• Figure 16 : Identité autochtone et identité de genre
• Figure 17. Âge de la première expérience d'itinérance et identité autochtone
• Figure 18. Groupe racialisé précisé
• Figure 19. Groupes racialisés selon les lieux où les personnes ont passé la nuit
• Figure 20. Expérience des nouveaux arrivants selon la région
• Figure 21. Expérience des nouveaux arrivants selon le moment d'arrivée au Canada

Introduction

Les dénombrements ponctuels donnent un instantané de l'itinérance dans une communauté à un jour donné, ce qui comprend les personnes en situation d'itinérance dans des refuges et à l'extérieur des refuges et les personnes se trouvant dans un logement de transition. Ils peuvent également tenir compte des personnes en situation d'itinérance qui se trouvent dans des établissements de santé ou correctionnels ou qui demeurent avec d'autres personnes parce qu'elles n'ont pas accès à une résidence permanente.

Des dénombrements ponctuels coordonnés à l'échelle pancanadienne ont eu lieu en 2016 et en 2018 :

• Stratégie des partenariats de lutte contre itinérance – Dénombrements ponctuels coordonnés canadiens
• Tout le monde compte 2018 : Faits saillants – Rapports

Tout le monde compte 2020-2022, le troisième dénombrement ponctuel coordonné à l’échelle pancanadienne des personnes en situation d’itinérance a eu lieu entre mars 2020 et décembre 2022. Initialement prévus en mars et avril 2020, les dénombrements ont été prolongés jusqu'en décembre 2022 pour prendre en compte les risques liés à la pandémie. Au total, 87 communautés et régions ont mis en œuvre des dénombrements ponctuels au cours de cette période et ont mis à disposition leurs données du sondage pour brosser un portrait pancanadien. Le présent rapport intègre les données recueillies à l'échelle de ces communautés, y compris les dénombrements qui ont eu lieu pendant les périodes prépandémiques, de mi-pandémie et de fin de pandémie.

Remerciements

Ce rapport a été rédigé par Sajidul Quayum, Caren Love et Patrick Hunter d'Infrastructure Canada. Il reflète les travaux du Groupe de travail pancanadien sur le dénombrement ponctuel et de toutes les communautés et régions qui ont effectué un dénombrement ponctuel entre 2020 et 2022. Chaque dénombrement a été dirigé par une équipe locale qui s'est appuyée sur des personnes dévouées travaillant avec des organismes de services aux personnes en situation d'itinérance, des employés municipaux, des services d'urgence et des bénévoles qui ont pris le temps de discuter avec les personnes en situation d'itinérance pour écouter leurs histoires et comprendre leurs besoins.

Communautés et régions

Principaux résultats

• Plus de 40 000 personnes ont été dénombrées comme étant en situation d'itinérance dans 72 communautés et régions.
• Parmi les 67 communautés et régions qui ont effectué des dénombrements en 2018 et en 2020-2022, le nombre total de personnes en situation d'itinérance a augmenté de 20 %.
• Le principal facteur de ce changement est l'itinérance à l'extérieur des refuges, qui a augmenté de 88 %.
• Les dénombrements effectués en fin de pandémie ont enregistré les changements les plus importants en ce qui concerne les lieux extérieurs et les refuges, avec des augmentations respectives de 125 % et de 57 %.
• Plus des deux tiers des répondants (69 %) ont déclaré être en situation d'itinérance chronique, ce qui est une augmentation par rapport aux 60 % recensés en 2018.
• La raison la plus fréquente de la récente perte de logement était le revenu insuffisant, qui représente 28 % des réponses.
• De nombreux répondants (44 %) ont vécu l'itinérance pour la première fois avant l'âge de 25 ans.
• Près d'un répondant sur trois (31 %) a déclaré avoir vécu une expérience en famille d'accueil, en foyer de groupe pour jeunes ou dans un autre programme de protection de l'enfance.
• Près de la moitié des jeunes répondants (45 %) avaient vécu des expériences de jeune pris en charge.
• Les problèmes de consommation de substances (61 %) et de santé mentale (60 %) étaient les problèmes de santé les plus courants signalés parmi tous les répondants.
• Les parents seuls et les couples ayant des personnes à charge représentaient 5 % des répondants.
• Les jeunes représentaient la proportion la plus élevée (26 %) des réponses des personnes faisant partie du groupe des 2ELGBTQI+.
• Les répondants autochtones demeurent surreprésentés parmi les personnes en situation d'itinérance, représentant 31 % des répondants.
• Les vétérans sont surreprésentés parmi les personnes en situation d'itinérance, représentant tout juste un peu moins de 5 % des répondants.

Méthodologie

Les dénombrements ponctuels fournissent deux sources de données : 1. une énumération en une nuit du nombre de personnes en situation d'itinérance dans la communauté, et 2. les réponses à un sondage mené auprès de personnes en situation d'itinérance. Au total, 87 communautés ont fourni les résultats de leur sondage afin de contribuer à la compréhension de l'itinérance à l'échelle pancanadienne, tandis que 72 communautés ont fourni des données d'énumération comparables.

Énumération des personnes en situation d’itinérance

Les communautés et les régions participantes effectuent une énumération des personnes en situation d’itinérance dans les emplacements de « base », notamment les suivants :

• Lieux extérieurs, comme les rues, les ruelles, les parcs, les gares de transport collectif, les immeubles abandonnés, les campements, les véhicules, les ravins et les autres lieux extérieurs où l'on sait que les personnes en situation d'itinérance peuvent dormir.
• Les refuges, comme les refuges d'urgence, les refuges en cas de conditions météorologiques extrêmes et les refuges pour victimes de violence familiale; ils peuvent également comprendre les chambres d'hôtel ou de motel mises à disposition comme espaces de refuge.
• Logements de transition, comme dans le cadre de programmes qui offrent des solutions de logement à plus long terme comprenant des mesures de soutien destinées à aider les personnes à faire la transition de l'itinérance à la vie dans un logement sécuritaire.

L'énumération des personnes en situation d'itinérance dans les lieux extérieurs était fondée sur les personnes qui ont indiqué qu'elles séjournaient dans un lieu extérieur dans le sondage sur le dénombrement ponctuel. Certaines communautés ont également inclus un dénombrement des personnes qui ont été observées comme étant en situation d'itinérance à l'extérieur, mais qui n'ont pas pu être sondées (p. ex. une personne dormant dans un endroit à l'extérieur des refuges). Le nombre de personnes en situation d'itinérance dans les refuges et les logements de transition était fondé sur des données administratives et les rapports d'occupation présentés par les fournisseurs de services.

L'énumération vise à déterminer le nombre de personnes en situation d'itinérance à un moment donné. Recueillis au cours des années subséquentes, ces renseignements peuvent servir à suivre les progrès réalisés dans la réduction de l'itinérance.
Les résultats de l'énumération comprennent des données de 72 communautés et régions qui ont participé au dénombrement ponctuel de 2020-2022. Pour faciliter la comparaison, les communautés et les régions ont été regroupées dans les régions suivantes :

• Région de l'Ouest et du Nord : Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon et Territoires du Nord-Ouest.
• Région du Centre : Ontario et Québec.
• Région de l'Est : Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

Sondage auprès des personnes en situation d'itinérance

Le deuxième volet des dénombrements ponctuels est la mise en œuvre d'un sondage auprès des personnes en situation d'itinérance. Les données du sondage comprennent l'information provenant de 87 communautés et régions, et comprennent 15 questions de base (annexe A) élaborées en collaboration avec les communautés participantes, les personnes ayant des expériences d'itinérance, les universitaires et les chercheurs et les professionnels du secteur de la lutte contre l'itinérance. D'autres questions locales peuvent être ajoutées à l'échelle communautaire, qui peuvent être présentes dans les rapports locaux. Les données du sondage sont anonymes et autodéclarées. Les répondants ont la possibilité de sauter des questions et de se retirer du sondage en tout temps. Les communautés sondent les personnes en situation d'itinérance aux endroits suivants :

• Lieux extérieurs : comme les rues, les ruelles, les parcs, les gares de transport collectif, les édifices abandonnés, les campements, les véhicules, les ravins et les autres endroits extérieurs où l'on sait que les personnes en situation d'itinérance peuvent dormir.
• Refuges : Refuges d'urgence, refuges en cas de conditions météorologiques extrêmes, refuges pour victimes de violence familiale.
• Logement de transition^{Note de bas de page 1} : Programmes qui offrent des solutions de logement à plus long terme comprenant des mesures de soutien destinées à aider les personnes à faire la transition de l'itinérance à la vie dans un logement sécuritaire.
• Hôtels ou motels : Chambres d'hôtel ou de motel fournies aux familles ou aux personnes en situation d'itinérance plutôt que des lits de refuge.
• Itinérance cachée ou personnes habitant avec d'autres personnes : Endroits où les personnes vivent temporairement avec d'autres personnes ou ont accès à des locaux temporaires, sans garantie de résidence continue ou d'accès à une résidence sécuritaire et permanente.
• Systèmes ou établissements correctionnels et de santé : Établissements réglementés par des organismes fédéraux, provinciaux ou municipaux. Cela comprend des endroits comme des hôpitaux, des centres de traitement, des prisons, des pénitenciers et des centres de détention.

Comparaisons avec les dénombrements antérieurs

Le présent rapport comprend les comparaisons effectuées entre 67 communautés et régions qui ont participé aux dénombrements de 2020-2022 et de 2018. Comme la plupart des dénombrements récents ont eu lieu pendant la pandémie de la COVID-19, certains changements peuvent être attribuables aux effets de la pandémie. Plus particulièrement, au cours de la première année de la pandémie, les refuges ont réduit la capacité en lits pour permettre la distanciation physique. Des politiques ont également été mises en place pour atténuer l'impact de la pandémie sur la perte de logement (p. ex. Prestation canadienne d'urgence, moratoire sur l'expulsion).

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la méthodologie des dénombrements ponctuels coordonnés à l'échelle pancanadienne dans le Guide sur les dénombrements ponctuels 2020-2022.

Résultats de l'énumération du dénombrement ponctuels

Au total, 40 713 personnes ont été énumérées dans 72 communautés et régions du Canada. Cela comprend 34 270 personnes en situation d'itinérance dans des refuges et à l'extérieur^{Note de bas de page 2} des refuges, et 6 443 personnes qui ont été désignées comme étant hébergées provisoirement dans le cadre de programmes de logement de transition.

La majorité des personnes ont été énumérées dans des refuges (61 %) (p. ex. refuges d'urgence, refuges pour les victimes de violence familiale ou conjugale), suivies des personnes se trouvant dans des lieux extérieurs (23 %), y compris des campements, et des personnes qui ont été hébergées provisoirement dans un logement de transition (16 %). Les communautés de la région de l'Ouest et du Nord comptaient une plus grande proportion de personnes se trouvant dans des endroits à l'extérieur des refuges (33 %) que celles des régions du Centre (17 %) et de l'Est (19 %)^{Note de bas de page 3}.

Figure 1. Itinérance dans les endroits où les gens ont passé la nuit, selon la région

En comparant les données de l'énumération communautaire aux données démographiques du Recensement de 2021, au moins 13 personnes étaient en situation d'itinérance par tranche de 10 000 personnes dans les communautés et les régions participantes. Les taux étaient plus élevés dans les communautés de la région de l'Ouest et du Nord, soit environ 17 pour 10 000 habitants. Les régions du Centre et de l'Est affichaient chacune des taux de 12 pour 10 000 habitants.

Comparaison des dénombrements ponctuels de 2018 et de 2020-2022

Parmi les 67 communautés et régions qui ont effectué une énumération en 2018 et en 2020-2022, le nombre total de personnes énumérées a augmenté de 20 %^{Note de bas de page 4}. 

Le nombre de personnes se trouvant dans des lieux extérieurs représentait la plus forte augmentation, soit 88 %, suivie d'une augmentation de 14 % pour les refuges. En revanche, le nombre de personnes qui ont été hébergées provisoirement dans le cadre de programmes de logement de transition a diminué de 11 %.

Le nombre de personnes énumérées a augmenté à chaque période de la pandémie (avant la pandémie, en milieu et en fin de pandémie)^{Note de bas de page 5}. Le changement le plus notable s'est produit dans les énumération effectués en fin de pandémie, qui ont révélé une augmentation totale de 38 %. L'itinérance dans les lieux extérieurs était le principal facteur, affichant des augmentations de 56 % avant la pandémie, de 75 % en milieu de pandémie et de 125 % en fin de pandémie.

L'évolution de l'énumération des personnes en situation d'itinérance dans les refuges variait selon les différentes périodes de la pandémie. Pour les énumérations effectuées avant la pandémie, il y a eu une augmentation de 9 %. Au milieu de la pandémie, il y a eu une diminution de 1 %, tandis que les dénombrements effectués à la fin de la pandémie ont révélé une augmentation de 57 % de l'itinérance dans les refuges.

Tableau 1. Différences dans l'énumération entre les périodes de COVID-19

Chronologie du dénombrement	Variation de la proportion des personnes dans des lieux extérieurs	Variation de la proportion des personnes dans des refuges	Variation de la proportion des personnes dans un logement de transition	Variation de la proportion de l'énumération totale
Période prépandémique	56 %	7 %	-5 %	18 %
Période de milieu de pandémie	75 %	-1 %	9 %	8 %
Période de fin de pandémie	125 %	57 %	-19 %	38 %
Total	88 %	14 %	-11 %	20 %

Résultats du sondage sur les dénombrements ponctuels

Les résultats du sondage comprennent des données provenant de plus de 25 000 sondages menés dans 87 communautés et régions.

Caractéristiques démographiques

La majorité des répondants étaient des adultes âgés de 25 à 49 ans (55 %), suivis d'adultes âgés de 50 à 64 ans (24 %) et de jeunes âgés de 13 à 24 ans (12 %). Les personnes âgées de 65 ans et plus et les enfants à charge âgés de 0 à 12 ans représentaient tous deux 5 % des personnes sondées. La plupart des répondants se sont identifiés comme étant des hommes (63 %), tandis que 35 % se sont identifiés comme des femmes et 3 % comme étant d'autre identité de genre. Les répondants s'identifiant comme étant hommes avaient tendance à être plus âgés, soit d'un âge moyen de 41 ans, comparativement aux femmes (35 ans) et aux répondants d'autre identité de genre (34 ans).

Figure 2. Identité de genre et âge des répondants

Une plus grande proportion d'hommes sont en situation d'itinérance, à partir du groupe d'âge des jeunes jusqu'au groupe d'âge des aînés. En revanche, la population générale présente des différences minimes entre les hommes et les femmes pour la plupart des groupes d'âge, à l'exception des aînés, où les femmes sont plus représentées.

Figure 3. Recensement de 2021 comparé au dénombrement ponctuel de 2020-2022 – Répartition selon le genre et l'âge

Lieux où les répondants avaient passé la nuit

Les répondants ont été interrogés au sujet du lieu où ils ont passé la nuit le soir du dénombrement. En comparant les données démographiques de chaque endroit où les répondants avaient passé la nuit, il est possible de déterminer quels services peuvent être accessibles par des populations particulières et quelles populations peuvent être mal desservies.

La majorité des répondants dans tous les lieux où les répondants avaient passé la nuit se sont identifiés comme étant des hommes. Le logement de transition était le seul endroit où il y avait une quasi-parité entre les hommes (51 %) et les femmes (46 %). La représentation des femmes était plus élevée dans les logements de transition (46 %), dans les hôtels/motels (39 %) et en situation d'itinérance cachée (39 %) que dans les lieux extérieurs (28 %) et dans les institutions (21 %).

Figure 4. Lieux où les répondants avaient passé la nuit et identité de genre

Les répondants adultes étaient les personnes les plus nombreux dans tous les endroits où les répondants avaient passé la nuit, les proportions les plus élevées étant observées dans les systèmes (73 %) et dans les lieux extérieurs (68 %). Les proportions les plus élevées de jeunes se trouvaient parmi les personnes hébergées provisoirement dans un logement de transition (22 %) et celles qui étaient en situation d'itinérance cachée (17 %).

Figure 5. Âge des répondants et lieux où ils avaient passé la nuit

Durée de la situation d'itinérance

Il a été demandé aux répondants au sondage combien de temps ils avaient été en situation d'itinérance au cours des 12 derniers mois. Une personne ayant déclaré une itinérance d'une durée de six mois ou plus était considérée comme étant en situation d'itinérance chronique^{Note de bas de page 6}. Il est important de souligner que les taux d'itinérance chronique seront toujours plus élevés dans les données ponctuelles que dans les données recueillies au cours d'une année, car les personnes en situation d'itinérance chronique sont plus susceptibles de vivre l'itinérance à un moment donné. Les périodes plus longues comprennent une plus grande proportion de personnes qui vivent temporairement l'itinérance pendant de courts épisodes tout au long de l'année. 

Au sein des communautés qui avaient également participé aux dénombrements ponctuels de 2018, plus des deux tiers des répondants (69 %) ont déclaré être en situation d'itinérance chronique, ce qui est une augmentation par rapport aux 60 % recensés dans les dénombrements antérieurs. La moitié (50 %) des répondants ont déclaré avoir été en situation d'itinérance au cours de la période complète des 12 mois précédents.

Figure 6. Durée de la situation d'itinérance au cours des 12 derniers mois

Les hommes étaient légèrement plus susceptibles de déclarer être en situation d'itinérance chronique (72 %) que les femmes (67 %) et les répondants d'autre identité de genre (70 %). Les taux d'itinérance chronique avaient tendance à être plus faibles chez les jeunes (58 %) que chez les adultes (71 %), les adultes âgés (72 %) et les aînés (68 %).

L'itinérance chronique a été le plus souvent signalée par les répondants qui se trouvaient dans des lieux extérieurs (83 %), suivis par ceux qui se trouvaient dans des hôtels ou des motels (73 %). Des taux semblables d'itinérance chronique ont été observés à d'autres endroits, variant de 68 % pour les personnes en situation d'itinérance cachée à 63 % pour celles qui ont été hébergées provisoirement dans un logement de transition.

Les répondants de la région de l'Ouest et du Nord étaient plus susceptibles de déclarer être en situation d'itinérance chronique (75 %) que ceux des régions du Centre (63 %) et de l'Est (68 %).

Figure 7. Itinérance chronique selon la région

Utilisation des refuges

Environ 75 % des répondants au sondage ont déclaré avoir utilisé un refuge au cours des 12 derniers mois. L'utilisation des refuges était le moins fréquent chez les jeunes (69 %) et le plus fréquent chez les adultes âgés (78 %) et les aînés (77 %). Il n'y avait aucune différence perceptible entre les sexes.

L'utilisation des refuges déclaré au cours des 12 derniers mois variait selon l'endroit oùles répondants avaient passé la nuit. Il était le moins courant chez les personnes qui demeuraient temporairement avec d'autres personnes (44 %), suivies des personnes qui habitaient dans un logement de transition (52 %), des systèmes (52 %) et des lieux extérieurs (57 %).

Âge de la première expérience d'itinérance

Les répondants au sondage ont été interrogés sur l'âge qu'ils avaient au moment de leur première expérience d'itinérance. De nombreux répondants (44 %) ont vécu l'itinérance pour la première fois avant 25 ans, la tranche d'âge prédominante se situant entre 15 et 19 ans (22 %). Des sommets semblables dans cette tranche d'âge ont été observés, peu importe l'âge actuel du répondant. Néanmoins, parmi les adultes âgés et les aînés, la moitié (50 %) des répondants ont déclaré avoir vécu leur première expérience d'itinérance à l'âge de 50 ans ou plus.

Figure 8. Âge de la première expérience d'itinérance selon le groupe d'âge actuel

Les premières expériences d'itinérance étaient liées à une probabilité plus élevée de vivre en situation d'itinérance dans les lieux l'extérieur des refuges. À l'inverse, à mesure que l'âge au moment de l'itinérance initiale augmente, la probabilité d'accéder un refuge augmente également.

Figure 9. Âge de la première expérience d'itinérance et lieux où les répondants avaient passé la nuit

La prévalence de l'itinérance chronique était la plus élevée chez les personnes qui ont vécu leur première expérience d'itinérance à un plus jeune âge. Parmi les personnes qui ont vécu l'itinérance pour la première fois lorsqu'elles étaient enfants, 78 % ont déclaré être en situation d'itinérance chronique. Cette tendance a progressivement diminué à mesure que l'âge de la première expérience d'itinérance augmentait, dont 55 % des personnes qui ont vécu leur première expérience d'itinérance en tant qu'aînés ont déclaré être en situation d'itinérance chronique.

Épisode actuel d'itinérance et raisons de la perte de logement

Lorsqu'interrogés au sujet de leur épisode actuel d'itinérance, la majorité (57 %) des répondants ont déclaré avoir perdu leur logement au cours des 12 derniers mois, 23 % entre un et deux ans plus tôt et 20 % il y a trois ans ou plus. En moyenne, les personnes qui ont perdu leur logement au cours des 12 derniers mois sont en situation d'itinérance depuis environ six mois. Les résultats montrent que 63 % des femmes étaient plus susceptibles d'avoir perdu leur logement au cours des 12 derniers mois que les hommes (55 %) et les personnes d'autre identité de genre (55 %). Ceci est également cohérent avec les résultats portant sur le genre et l'itinérance chronique déclarées dans l'analyse du rapport instantané des données sur l'itinérance chronique^{Note de bas de page 7}.

Les répondants au sondage ont également été interrogés sur les raisons de leur plus récente perte de logement (les répondants pouvaient indiquer plus d'une raison). La réponse la plus fréquemment mentionnée était un revenu insuffisant (28 %), suivi des problèmes de consommation de substances (18 %), des conflits avec le conjoint ou le partenaire (14 %) et des conflits avec le propriétaire (14 %). Les femmes étaient plus susceptibles (13 %) que les hommes (2 %) de déclarer une perte de logement en raison de mauvais traitements infligés par un partenaire.

Les raisons de la perte de logement différaient également selon l'âge. Le revenu insuffisant était la raison la plus fréquente de la perte de logement chez les adultes (28 %), les adultes âgés (30 %) et les aînés (32 %), tandis que les conflits avec un parent ou un tuteur étaient le plus souvent signalés par les jeunes (30 %).

Tableau 2. Raisons les plus courantes de la perte de logement, selon l'âge

Raisons de la perte de logement	Jeune (de 13 à 24 ans)	Adulte (de 25 à 49 ans)	Adulte âgé (de 50 à 64 ans)	Aîné (65 ans et plus)
Première	Conflit avec un parent ou un tuteur (30 %)	Revenu insuffisant pour un logement (28 %)	Revenu insuffisant pour un logement (30 %)	Revenu insuffisant pour un logement (32 %)
Deuxième	Revenu insuffisant pour un logement (24 %)	Problèmes de consommation de substances (21 %)	Conflit entre propriétaires et locataires (16 %)	Conflit entre propriétaires et locataires (16 %)
Troisième	Problèmes de consommation de substances (17 %)	Conflit avec le conjoint ou le partenaire (16 %)	Problèmes de consommation de substances (14 %)	Conditions de logement non sécuritaires (12 %)
Quatrième	Problème de santé mentale (13 %)	Conflit entre propriétaires et locataires (14 %)	Conflit avec le conjoint ou le partenaire (12 %)	Conflit avec les autres (10 %)
Cinquième	Conditions de logement non sécuritaires (11 %)	Problème de santé mentale (10 %)	Conditions de logement non sécuritaires (11 %)	Conflit avec le conjoint (9 %)

Enjeux de santé

Des renseignements sur les enjeux de santé ont été recueillis pour la première fois lors des dénombrements ponctuels de 2020-2022. Une grande majorité (85 %) des répondants ont déclaré avoir au moins un enjeu de santé, et 67 % ont déclaré en avoir plus d'un. Les problèmes de consommation de substances (61 %) et de santé mentale (60 %) étaient les réponses les plus communes.

Figure 10. Enjeux de santé

La prévalence des problèmes de santé était plus élevée chez les répondants qui ont déclaré des périodes d'itinérance plus longues. La prévalence des problèmes de santé variait de 81 % chez les personnes dont la durée de l'itinérance était de zéro à deux mois à 87 % chez celles qui ont déclaré avoir été en situation d'itinérance pendant six mois ou plus.

Le type d'enjeux de santé variait selon les différents groupes d'âge. La prévalence des problèmes de santé mentale et des limitations d'apprentissage ou cognitives avait tendance à diminuer avec l'âge, tandis que les maladies ou condition médicale et les limitations physiques augmentaient. La prévalence des problèmes de consommation de substances était la plus élevée chez les adultes (67 %) et la plus faible chez les aînés (35 %).

Figure 11. Enjeux de santé et âge

Expérience en tant que jeune pris en charge

Il a été demandé aux répondants de déclarer s'ils avaient vécu l'expérience d'un placement en famille d'accueil ou dans un foyer de groupe pour jeunes ou dans le cadre d'un autre programme de protection de l'enfance. Cette expérience a été signalée par 31 % des répondants au sondage. Selon la région, les répondants étaient plus susceptibles d'avoir des expériences en tant que jeunes pris en charge dans les régions de l'Ouest et du Nord (39 %) que dans les régions de l'Est (29 %) et du Centre (27 %). Les taux étaient les plus élevés chez les personnes qui passent la nuit dans des lieux extérieurs (38 %) ou dans des systèmes (39 %) ou qui sont en situation d'itinérance cachée (39 %), comparativement à celles qui séjournent dans des refuges (28 %) ou des logements de transition (25 %).

Les expériences des jeunes pris en charge étaient les plus courantes chez les jeunes; elles ont été signalées par près de la moitié (45 %) des répondants. Le pourcentage diminuait avec l'âge, soit un signalement par 33 % des adultes, par 24 % des adultes âgés et par 10 % des aînés. Les personnes qui s'identifiaient comme genre divers étaient les plus susceptibles de déclarer une expérience en tant que jeunes pris en charge (43 %), comparativement à celles qui s'identifiaient comme des hommes (29 %) et des femmes (34 %).

Les répondants ayant vécu des expériences de jeunes pris en charge ont déclaré des taux plus élevés pour tous les enjeux de santé, en particulier pour les problèmes de consommation de substances, les problèmes de santé mentale et les limitations d'apprentissage ou cognitives. Lorsqu'on leur a demandé la raison de leur perte de logement, la consommation de substances a également été citée plus souvent par ces répondants (21 %) que par leurs homologues (16 %).

Figure 12. Enjeux de santé chez les jeunes ayant une expérience d'être pris en charge

Mobilité entre les communautés

Les répondants ont été interrogés sur l'endroit où ils avaient séjourné auparavant et sur la durée de leur séjour dans la communauté actuelle. Ceux qui ont toujours vécu dans la communauté représentaient 13 % des répondants. Les autres répondants étaient arrivés dans la communauté au cours des cinq dernières années (44 %) ou avaient déclaré avoir déménagé il y a plus de cinq ans (43 %).

Parmi les répondants qui ont déménagé, des nombreux ont déclaré avoir été en situation d'itinérance pour la première fois plus d'un an après avoir déménagé dans la communauté (40 %) ou plus d'un an avant leur déménagement (43 %). Une plus faible proportion d'entre eux ont vécu l'itinérance pour la première fois dans l'année suivant leur déménagement (16 %).

Sources de revenu

On a demandé aux répondants quelles étaient leurs sources de revenu actuelles (les répondants pouvaient indiquer plus d'une source). La majorité (69 %) a déclaré avoir une source de revenu, et 23 % ont déclaré avoir deux sources ou plus. La proportion de répondants n'ayant déclaré aucun revenu diminuait avec l'âge, passant de 11 % chez les jeunes à 9 % chez les adultes, 6 % chez les adultes âgés et 2 % chez les aînés.

Le revenu d'aide sociale était la source de revenu la plus souvent déclarée (45 %), suivi des prestations d'invalidité (25 %) et du revenu d'emploi (12 %). Les aînés comptaient principalement sur les prestations aux aînés, tandis que l'aide sociale était prévalente dans d'autres groupes d'âge. L'emploi était plus courant chez les jeunes, mais diminuait avec l'âge. Seulement 35 % des répondants ayant des personnes à charge ont déclaré un revenu provenant de prestations fiscales pour familles et enfants.

Tableau 3. Cinq principales sources de revenu selon le groupe d'âge

Principales sources de revenu	Jeune (de 13 à 24 ans)	Adulte (de 25 à 49 ans)	Adulte âgé (de 50 à 64 ans)	Aîné (65 ans et plus)
Première	Aide sociale (43 %)	Aide sociale (50 %)	Aide sociale (46 %)	Prestations aux aînés (79 %)
Deuxième	Revenu d'emploi (21 %)	Prestations d'invalidité (25 %)	Prestations d'invalidité (34 %)	Prestations d'invalidité (13 %)
Troisième	Prestations d'invalidité (14 %)	Revenu d'emploi (12 %)	Revenu d'emploi (10 %)	Aide sociale (8 %)
Quatrième	Avantages fiscaux (9 %)	Sources informelles (10 %)	Avantages fiscaux (7 %)	Avantages fiscaux (7 %)
Cinquième	Dons d'argent de la famille et des amis (9 %)	Avantages fiscaux (9 %)	Sources informelles (7 %)	Revenu d'emploi (4 %)

Familles ayant des personnes à charge

Dans l'ensemble, 10 % des répondants ont déclaré être membres d'une famille et habiter avec au moins un membre de la famille. Les parents seuls et les couples ayant des personnes à charge représentaient 5 %, tandis que les autres 5 % étaient des couples sans personnes à charge. Les familles monoparentales étaient principalement dirigées par des femmes (79 %). 

La majorité (61 %) des répondants ayant des personnes à charge ont eu leur première expérience d'itinérance à l'âge adulte, tandis que le tiers (34 %) l'ont vécu en tant que jeune ou enfant. Les gens ayant des personnes à charge étaient deux fois plus susceptibles (33 %) d'indiquer qu'ils étaient de nouveaux arrivants, comparativement à 15 % pour ceux n'ayant pas de personnes à charge.

2ELGBTQI+

Parmi tous les répondants, 13 % se sont identifiés comme faisant partie du groupe des 2ELGBTQI+^{Note de bas de page 8}, comparativement à 4 % dans la population générale^{Note de bas de page 9}. Cela indique une surreprésentation de ce groupe chez les personnes en situation d'itinérance. Parmi les personnes qui se sont identifiées comme faisant partie du groupe des 2ELGBTQI+, 46 % se sont identifiées comme bisexuelles, 12 % comme gaies et 9 % comme pansexuelles.

Le taux de réponses liées à l'appartenance au groupe des 2ELGBTQI+ était le plus élevé chez les jeunes (26 %). La proportion diminuait avec l'âge, représentant 13 % des adultes, 7 % des adultes plus âgés et 6 % des aînés.

Figure 13. Identité 2ELGBTQI+ et âge

Lorsqu'interrogés sur les raisons de la perte de logement, les répondants appartenant au groupe 2ELGBTQI+ ont mentionné des troubles de santé mentale (15 %) ou un conflit avec un parent ou un tuteur (12 %) plus souvent que leurs homologues, dont les pourcentages étaient 9 % et 7 % respectivement.

Les répondants appartenant au groupe 2ELGBTQI+ étaient plus susceptibles de déclarer tous les enjeux de santé. Les différences étaient les plus grandes en ce qui concerne les limitations d'apprentissage ou cognitives et les problèmes de santé mentale.

Figure 14. 2ELGBTQI+ et enjeux de santé

Autochtones

Il a été demandé aux répondants s'ils s'identifiaient comme membres des Premières Nations, Métis, Inuits ou personnes avec ascendance autochtone. Près du tiers (31 %) des répondants se sont identifiés comme Autochtones, dont 24 % comme membres des Premières Nations, 6 % comme Métis et 2 % comme Inuits^{Note de bas de page 10}. Les données du recensement montrent également qu'environ 5 % des Canadiens se sont identifiés comme Autochtones, ce qui laisse supposer une surreprésentation des Autochtones en situation d'itinérance.

Figure 15. Proportion de répondants autochtones

Le pourcentage des répondants qui se sont identifiés comme Autochtones était plus élevé parmi ceux qui demeuraient dans des lieux extérieurs (41 %) et ceux qui étaient en situation d'itinérance cachée (45 %) que ceux habitant dans d'autres emplacements. Cela laisse supposer que les statistiques propres aux refuges sont susceptibles de sous-estimer l'ampleur de l'itinérance chez les Autochtones.

Les répondants autochtones étaient plus susceptibles de s'identifier comme des femmes (40 %) que les répondants non autochtones (31 %).

Figure 16. Identité autochtone et identité de genre

Environ 65 % des répondants autochtones étaient des adultes, ce qui était supérieur au pourcentage observé chez les participants non autochtones, soit 55 %. À l'inverse, les répondants autochtones étaient moins susceptibles d'être des adultes âgés ou des aînés (23 %) que leurs homologues non autochtones (34 %).

Une proportion plus élevée de répondants autochtones a déclaré être en situation d'itinérance chronique (75 %) comparativement à la proportion de ceux qui ne s'identifiaient pas comme Autochtones (68 %). Les taux étaient élevés parmi les populations autochtones, représentant 75 % des répondants des Premières Nations, 73 % des répondants des Métis et 80 % des répondants Inuits.

Les répondants autochtones étaient plus susceptibles de déclarer des expériences d'itinérance tôt dans leur vie. La majorité (55 %) des répondants autochtones ont vécu leur première expérience d'itinérance lorsqu'ils étaient enfants ou jeunes, tandis que les répondants non autochtones avaient tendance à avoir leur première expérience d'itinérance à l'âge adulte. Les répondants autochtones étaient également plus susceptibles de déclarer avoir une expérience de jeunes pris en charge (51 %) que les répondants non autochtones (22 %).

Figure 17. Âge de la première expérience d'itinérance et identité autochtone

En ce qui concerne les enjeux de santé signalés, les personnes s'identifiant comme Autochtones affichaient des taux plus élevés pour tous les enjeux de santé que leurs homologues. La plus grande différence était les problèmes de consommation de substances, signalés par 69 % des répondants autochtones, comparativement à 57 % parmi les répondants non autochtones.

Membres de groupes racialisés

Les renseignements sur l'identité raciale ont été recueillis pour la première fois lors des dénombrements ponctuels de 2020-2022. Les répondants au sondage ont été en mesure d'identifier eux-mêmes une ou plusieurs identités raciales^{Note de bas de page 11}.

Vingt pour cent des répondants se sont identifiés comme membres d'un groupe racialisé. L'identité raciale la plus souvent déclarée était celle des personnes qui s'identifiaient comme étant Noires (8 %). Les données du recensement de 2021 indiquent que 4 % de la population canadienne est noire, ce qui laisse supposer une surreprésentation parmi les personnes en situation d'itinérance.

Figure 18. Groupe racialisé précisé

Les personnes appartenant à un groupe racialisé représentaient une proportion plus élevée de répondants dans la région du Centre (25 %) que dans la région de l'Est (3 %) et dans la région de l'Ouest et du Nord (10 %).

Le pourcentage de répondants appartenant à un groupe racialisé était plus élevé chez les répondants qui habitaient dans des hôtels et des motels (35 %), des refuges (25 %) et des logements de transition (25 %) que dans d'autres lieux où passer la nuit.

Figure 19. Groupes racialisés selon les lieux où les personnes ont passé la nuit

Environ les deux tiers (63 %) des répondants appartenant à un groupe racialisé ont déclaré être en situation d'itinérance chronique, ce qui est inférieur à la proportion déclarée au sein du groupe non racialisé (73 %).

Les répondants appartenant à un groupe racialisé étaient deux fois moins susceptibles de déclarer des problèmes de consommation de substances comme raison de leur récente situation de logement (10 %) que ceux faisant partie d'un groupe non racialisé (20 %). Aucune autre différence perceptible entre les deux groupes n'a été observée pour constituer d'autres raisons de la perte du logement.

Expérience des nouveaux arrivants

Treize pour cent (13 %) des répondants ont indiqué être venus au Canada à titre d'immigrants (9 %), de réfugiés (2 %) ou de demandeurs d'asile (2 %). En revanche, près de 23 % des personnes dans le Recensement de 2021 sont ou ont été des immigrants reçus ou des résidents permanents au Canada. Cela laisse supposer que les nouveaux arrivants au Canada affichent probablement des taux d'itinérance inférieurs à ceux de la population générale.

La prévalence des personnes ayant une expérience de nouvel arrivant était plus élevée dans la région du Centre (16 %) que dans la région de l'Ouest et du Nord (6 %) et dans la région de l'Est (3 %).

Figure 20. Expérience des nouveaux arrivants selon la région

La proportion de répondants ayant déclaré être arrivés au Canada en tant que nouveaux arrivants était la plus élevée dans les hôtels et les motels (29 %), suivis par les refuges (16 %), les logements de transition (15 %), l'itinérance cachée (6 %), les lieux extérieurs (5 %) et les systèmes (3 %). Au cours de cette période, le ministère de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté a financé des chambres d'hôtel pour héberger temporairement les demandeurs d'asile^{Note de bas de page 12}. Cela a probablement contribué à augmenter la disponibilité des chambres d'hôtel pour cette population pendant les dénombrements.

La majorité des répondants qui ont déclaré être venus au Canada à titre de nouvel arrivant ont déclaré être au Canada depuis cinq ans ou plus (71 %). Parmi les membres de ce groupe, la plupart ont indiqué être arrivés comme immigrants (83 %). La majorité des nouveaux arrivants récents, soit ceux qui sont arrivés au Canada au cours des 5 dernières années, sont venus comme réfugiés (16 %) et demandeurs d'asile (40 %).

Figure 21. Expérience des nouveaux arrivants selon le moment d'arrivée au Canada

Les nouveaux arrivants récents étaient moins susceptibles de déclarer vivre une situation d'itinérance chronique (50 %) que ceux qui étaient venus au Canada il y a cinq ans ou plus (67 %). À l'inverse, les nouveaux arrivants récents étaient plus susceptibles de déclarer avoir vécu l'itinérance pour la première fois en tant que jeunes (31 %) et qu'adultes (59 %) comparés aux nouveaux arrivants non-récents (25 % et 46 %, respectivement).

Anciens combattants

Les répondants qui se sont identifiés comme anciens combattants des Forces armées canadiennes (y compris l'Armée canadienne, la Marine et l'Aviation royale canadienne) représentaient 4 % de tous les répondants, tandis que moins de 1 % se sont identifiés comme anciens combattant de la Gendarmerie royale du Canada et moins de 1 % comme anciens combattants des deux institutions. En comparaison, environ 2 % des membres de la population canadienne se sont identifiés comme anciens combattants dans le Recensement de 2021. Cela laisse supposer que les anciens combattants sont surreprésentés parmi ceux qui sont en situation d'itinérance. Une proportion semblable de répondants se sont identifiés comme anciens combattants dans chaque endroit où on peut passer la nuit. Cette proportion variait de 3 % (dans les logements de transition et les systèmes de santé ou correctionnels) à 5 % (dans les refuges et les lieux extérieurs).

De plus, les anciens combattants avaient tendance à être plus âgés que la population civile. Les anciens combattants étaient plus susceptibles de déclarer être des adultes âgés (38 %) et des aînés (9 %) que la population civile, dont les pourcentages étaient 25 % et 5 % respectivement. La majorité des anciens combattants (79 %) ont déclaré avoir eu recours à un refuge au cours des 12 derniers mois.

Les répondants anciens combattants reçoivent principalement de l'aide sociale (39 %) et des prestations d'invalidité (29 %). Les prestations pour aînés ont été mentionnées par 12 % des répondants, tandis que 4 % d'entre eux ont affirmé que les prestations d'Anciens Combattants Canada constituaient une source de revenu^{Note de bas de page 13}. Le pourcentage observé pour les prestations aux anciens combattants peut être sous-comptabilisé, car les personnes peuvent faire référence à une prestation qui est une prestation d'invalidité.

Les anciens combattants étaient plus susceptibles de déclarer avoir une maladie ou un enjeu de santé (49 %) et une limitation physique (47 %) que la population civile (39 % et 34 %, respectivement).

Perte de logement et pandémie de la COVID-19

En raison de la pandémie de la COVID-19, de nombreuses communautés et régions ont reporté le moment de la tenue du dénombrement afin de réduire au minimum les risques liés à la pandémie. Pour les 59 communautés et régions qui ont effectué leurs dénombrements en 2021 et 2022, une question de suivi sur les raisons de la perte de logement a été ajoutée, demandant si la perte récente de logement était attribuable à la COVID-19.

La COVID-19 a été mentionnée par 12 % des répondants comme étant la cause de leur plus récente perte de logement. La proportion des membres de ce groupe répartis dans les endroits où on peut passer la nuit variait entre 9 % dans les lieux extérieurs et 14 % dans les hôtels et motels. Cela pourrait être attribué à l'utilisation de ces endroits pour offrir une capacité d'hébergement supplémentaire et pour servir d'unités d'isolement pendant la pandémie.

Les personnes qui ont attribué leur perte de logement à la COVID-19 étaient plus susceptibles d'indiquer également un revenu insuffisant comme facteur. Le revenu insuffisant pour se loger a été indiqué par 43 % des personnes qui ont perdu leur logement en raison de la COVID-19, comparativement à 26 % de leurs homologues.

Conclusion

Les dénombrements ponctuels permettent de mieux comprendre le nombre de personnes en situation d'itinérance dans les refuges, les logements de transition et les lieux extérieurs. Les résultats des dénombrements peuvent servir à orienter la distribution des services au sein des communautés, afin d'aider les personnes les plus vulnérables. Les dénombrements ponctuels de 2020-2022 ont permis de combler plusieurs lacunes statistiques en recueillant des renseignements sur les enjeux de santé, les expériences des jeunes pris en charge et l'identité raciale.

Le troisième dénombrement ponctuel coordonné à l'échelle pancanadienne a eu lieu au cours d'une période sans précédent, soit la pandémie de la COVID-19. La pandémie a eu une incidence sur la période initiale de réalisation des dénombrements et, par conséquent, les dénombrements ont été effectués entre mars 2020 et décembre 2022. La pandémie a également imposé un degré de complexité supplémentaire aux communautés, puisque des mesures supplémentaires étaient nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de tous les participants.

Les résultats des dénombrements de 2020-2022 laissent supposer qu'il y a eu une augmentation du nombre de personnes en situation d'itinérance, en particulier celles qui habitent dans des lieux extérieurs, ainsi qu'une augmentation du taux de personnes en situation d'itinérance chronique. De plus, les résultats du sondage ont révélé une surreprésentation chez les répondants qui s'identifient comme Autochtones, anciens combattants, membres du groupe des 2ELGBTQI+ et Noirs.

Annexe A – Sondage sur les dénombrements ponctuels de 2020-2022

C. [Sondeur : Indiquer l’endroit où les personnes ont passé la nuit]

1. REFUSE DE RÉPONDRE [REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE]
2. SON APPARTEMENT / SA MAISON [REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE]
3. CHEZ QUELQU'UN [CONTINUER À LA QUESTION C1]
4. MOTEL/HÔTEL (AUTOFINANCÉ) [CONTINUER À LA QUESTION C1]
5. HÔPITAL [CONTINUER À LA QUESTION C1]
6. CENTRE DE TRAITEMENT [CONTINUER À LA QUESTION C1]
7. PRISON, CENTRE DE DÉTENTION [CONTINUER À LA QUESTION C1]
8. REFUGE POUR PERSONNES EN SITUATION D'ITINÉRANCE (REFUGE D'URGENCE, REFUGE POUR VICTIMES DE VIOLENCE FAMILIALE OU CONJUGALE) [COMMENCER LE SONDAGE]
9. HÔTEL/MOTEL (FINANCÉ PAR LA VILLE OU UN PROGRAMME POUR LES PERSONNES EN SITUATION D'ITINÉRANCE) [COMMENCER LE SONDAGE]
10. HÉBERGEMENT/LOGEMENT DE TRANSITION [COMMENCER LE SONDAGE]
11. HORS REFUGE DANS UN LIEU PUBLIC (p. ex., RUE, PARC, ABRIBUS, FORÊT OU IMMEUBLE ABANDONNÉ). [COMMENCER LE SONDAGE]
12. CAMPEMENT (p. ex., GROUPE DE TENTES, ABRIS DE FORTUNE OU AUTRES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES À LONG TERME) [COMMENCER LE SONDAGE]
13. VÉHICULE (VOITURE, FOURGONNETTE, VÉHICULE RÉCRÉATIF, CAMION, BATEAU) [COMMENCER LE SONDAGE]
14. INCERTAIN : INDIQUER LE LIEU PROBABLE __________ (b. – m.) [COMMENCER LE SONDAGE]

---

C1. Avez-vous accès à une résidence permanente où vous pouvez séjourner en toute sécurité, et ce, pour aussi longtemps que vous le désirez?

1. OUI [REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE]
2. NON (NON PERMANENTE ET/OU NON SÉCURITAIRE) [COMMENCER LE SONDAGE]
3. JE NE SAIS PAS [COMMENCER LE SONDAGE]
4. REFUSE DE RÉPONDRE [REMERCIER ET METTRE FIN AU SONDAGE]

Commencer le sondage

1. Est-ce que vous passerez la nuit avec des membres de votre famille ou quelqu'un d'autre? [Inscrire le numéro de sondage pour les partenaires. Sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.]

• AUCUN
• PARTENAIRE - No du sondage : ___ ___ ___ ___
• AUTRE (peut inclure d'autres membres de la famille ou amis)
• REFUSE DE RÉPONDRE
• ENFANT(S)/PERSONNE(S) À CHARGE
  • [indiquer le sexe et l'âge de chacun]

---

2. Quel âge avez-vous? [OU] En quelle année êtes-vous né(e)? [Si la personne n'est pas certaine, demander sa meilleure estimation]

• ÂGE ________OU ANNÉE DE NAISSANCE
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

Pour ce sondage, « en situation d'itinérance » signifie toutes occasions où vous avez été sans logement permanent et sécuritaire, incluant les moments où vous avez dormi dans un refuge, dans la rue ou temporairement chez quelqu'un d'autre sans avoir votre propre domicile fixe (p. ex., d'un sofa à l'autre).

---

3. Quel âge aviez-vous lorsque vous vous êtes retrouvé(e) en situation d'itinérance la première fois?

• ÂGE :
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

4. En tout, pendant combien de temps avez-vous été en situation d’itinérance au cours de la DERNIÈRE ANNÉE (les 12 derniers mois)? [Ne nécessite pas d’être exact. Meilleure estimation]

• DURÉE ______________ JOURS | SEMAINES | MOIS
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

5. Avez-vous dormi dans un refuge d’urgence au cours de la dernière année? Par exemple, (NOTE POUR LA COMMUNAUTÉ : Donner des exemples locaux de refuges pour personnes en situation d’itinérance ainsi que des refuges en cas de conditions météorologiques extrêmes afin que les intervieweurs puissent les fournir)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

6. Êtes-vous arrivé(e) au Canada en tant qu’immigrant(e), réfugié(e), demandeur(euse) du statut de réfugié (p.ex., une personne qui demande le statut de réfugié après son arrivée au Canada)?

• OUI, IMMIGRANT(E)
• OUI, RÉFUGIÉ(E)
• OUI, DEMANDEUR(EUSE) DU STATUT DE RÉFUGIÉ
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

Si oui, depuis combien de temps êtes-vous au Canada?

• DURÉE : ___________ JOURS | SEMAINES | MOIS | ANNÉES OU DATE : ______/_______/______ JOUR / MOIS / ANNÉE
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

7. Depuis combien de temps êtes-vous à (nom de la communauté)?

• DURÉE ______ JOURS / SEMAINES / MOIS / ANNÉES
• DEPUIS TOUJOURS
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

Où habitiez-vous avant de déménager ici?

• VILLE : ____________________ | PROVINCE/TERRITOIRE/PAYS : ________________ 
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

8a. Vous identifiez-vous comme membre des Premières Nations (avec ou sans statut), Métis, ou Inuit, ou avez-vous des ancêtres autochtones de l'Amérique du Nord? [Si oui, veuillez préciser.] (NOTE POUR LA COMMUNAUTÉ : La formulation de cette question peut être modifiée selon ce qui convient à votre communauté. Par exemple, vous pouvez faire la liste des Premières Nations.)

• OUI, MEMBRE DES PREMIÈRES NATIONS
• OUI, INUIT
• OUI, MÉTIS
• OUI, ASCENDANCE AUTOCHTONE
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

8b. En plus de votre réponse fournie à la question précédente, vous identifiez-vous à l'un des groupes ethniques énumérés ci-dessous? (Montrer ou lire la liste. Sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• ARABE (p. ex. Syrien, Égyptien, Yéménite)
• ASIATIQUE DE L'EST (p.ex. Chinois, Coréen, Japonais)
• ASIATIQUE DU SUD-EST (p.ex. Philippin, Vietnamien, Cambodgien, Malaisien, Laotien)
• SUD-ASIATIQUE OU INDO-CARAIBE (p.ex. Indiens, Pakistanais, Sri Lankais, Indo-Guyanais, Indo-Trinidadien)
• ASIATIQUE OCCIDENTAL (p.ex. Iranien, Afghan)
• NOIR-CANADIEN/AMÉRICAIN
• NOIR-AFRICAIN (p. ex. Ghanéen, Éthiopien, Nigérien)
• NOIR-AFRO-ANTILLAIS OU AFRO-LATINX (p. ex. Jamaïcain, Haïtien, Afro-Brésilien)
• LATINO-AMÉRICAIN (p. ex. Brésilien, Mexicain, Chilien, Cubain)
• BLANC (p. ex. Européen, Français, Ukrainien, Euro-Latinx)
• NE FIGURE PAS SUR LA LISTE (VEUILLEZ SPÉCIFIER) : _________________
• S'IDENTIFIE COMME AUTOCHTONE SEULEMENT
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

9. Avez-vous déjà servi dans les Forces armées canadiennes ou la GRC? [Les Forces armées comprennent la Marine, l'Armée ou l'Aviation royale canadienne]

• OUI, DANS LES FORCES
• OUI, DANS LA GRC
• OUI, DANS LES FORCES
• OUI, DANS LA GRC
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

10. Lors de votre enfance ou votre adolescence, avez-vous déjà été en famille d'accueil ou dans un foyer de groupe pour les jeunes (NOTE POUR LA COMMUNAUTÉ : veuillez inclure les programmes provinciaux de protection à l'enfance) ? [Note : Cette question s'applique seulement aux programmes de protection à l'enfance]

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

11. En ce moment, vous identifiez-vous comme ayant l'un des enjeux de santé suivants?

MALADIE OU CONDITION MÉDICALE (p. ex. diabète, arthrite, VIH, tuberculose)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

LIMITATION PHYSIQUE (p. ex. défis en matière de mobilité, de capacités physiques ou de dextérité)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

LIMITATIONS D'APPRENTISSAGE OU COGNITIVES (p. ex. dyslexie, trouble du spectre de l'autisme ou suite à un diagnostic du TDAH ou d'une lésion cérébrale acquise)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

PROBLÈME DE SANTÉ MENTALE [diagnostiqué/non diagnostiqué] (p. ex. dépression, syndrome de stress post-traumatique (SSPT), trouble bipolaire)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

PROBLÈME DE CONSOMMATION DE SUBSTANCES (p. ex. tabac, alcool, opiacés)

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

12. À quel genre vous identifiez-vous? [Montrer la liste.]

• HOMME
• FEMME
• BISPIRITUEL(LE)
• FEMME TRANS
• HOMME TRANS
• NON-BINAIRE (GENRE QUEER)
• PAS ÉNUMÉRÉ: ________________________
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

13. Comment décrivez-vous votre orientation sexuelle, par exemple : hétérosexuel, gai, lesbienne? [Montrer la liste.]

• HÉTÉROSEXUEL(LE)
• GAI
• LESBIENNE
• BISEXUEL(LE)
• BISPIRITUEL(LE)
• PANSEXUEL(LE)
• ASEXUEL(LE)
• EN QUESTIONNEMENT
• QUEER
• PAS ÉNUMÉRÉ :________________
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

14a. Qu'est-ce qui a causé la perte de votre plus récent logement? [Ne pas lire les options. Sélectionner toutes les réponses applicables. Le « logement » n'inclut pas les situations temporaires (p. ex. dormir d'un sofa à l'autre) ou les séjours dans un refuge. Faites un suivi de la raison si le répondant dit qu'il a été expulsé ou qu'il a choisi de partir.]

A : PROBLÈMES FINANCIERS ET DE LOGEMENT

• REVENU INSUFFISANT POUR UN LOGEMENT (P. EX., PERTE D'UNE PRESTATION, DE REVENUS OU D'EMPLOI)
• LOGEMENT INSALUBRE/NON SÉCURITAIRE
• BÂTIMENT VENDU OU RÉNOVÉ
• PROPRIÉTAIRE A EMMÉNAGÉ
• CONFLIT PROPRIÉTAIRE/LOCATAIRE
• PLAINTE (P. EX. ANIMAUX DE COMPAGNIE/BRUIT/DOMMAGES)
• A QUITTÉ LA COMMUNAUTÉ/DÉMÉNAGÉ

B : PROBLÈMES INTERPERSONNELS ET FAMILIAUX

• CONFLIT AVEC : CONJOINT(E)/PARTENAIRE
• CONFLIT AVEC : PARENT/TUTEUR(TRICE)
• CONFLIT AVEC : AUTRE (________________)
• SUBI DE MAUVAIS TRAITEMENTS PAR : CONJOINT(E)/PARTENAIRE
• SUBI DE MAUVAIS TRAITEMENTS PAR : PARENT/TUTEUR(TRICE)
• SUBI DE MAUVAIS TRAITEMENTS PAR : AUTRE (_________)
• DÉPART D'UN MEMBRE DE LA FAMILLE
• VICTIME DE DISCRIMINATION

C : SANTÉ OU SERVICES CORRECTIONNELS

• PROBLÈME DE SANTÉ PHYSIQUE
• PROBLÈME DE SANTÉ MENTALE
• PROBLÈME DE CONSOMMATION DE SUBSTANCES
• HOSPITALISATION OU EN PROGRAMME DE TRAITEMENT
• INCARCÉRATION (PRISON)
• AUTRE RAISON : ________________________
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

14b. Est-ce que la perte de votre plus récent logement est liée à la pandémie de la COVID-19?

• OUI
• NON
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

14c. À quand remonte cet événement (votre perte de logement la plus récente)? [Meilleure estimation]

• DURÉE ______________ JOURS | SEMAINES | MOIS | ANNÉES
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

---

15. Quelles sont vos sources de revenus? [Rappel, ce sondage est anonyme. Lire la liste et sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.]

• EMPLOI À TEMPS PLEIN
• EMPLOI À TEMPS PARTIEL
• EMPLOI OCCASIONNEL (P. EX. TRAVAIL CONTRACTUEL)
• SOURCES DE REVENUS INFORMELLES (P. EX. RETOUR DE BOUTEILLES, MENDICITÉ)
• DONS D'ARGENT PAR LA FAMILLE/LES AMIS
• ASSURANCE-EMPLOI
• PRESTATIONS D'INVALIDITÉ [NOM DE LA PRESTATION PROV.]
• PRESTATIONS AUX AÎNÉS (P. EX. RPC/SV/SRG)
• BIEN-ÊTRE SOCIAL/AIDE SOCIALE [PRESTATION PROV.]
• PRESTATIONS AUX ANCIENS COMBATTANTS/ACC
• PRESTATIONS FISCALES POUR FAMILLES ET ENFANTS
• REMBOURSEMENT DE TPS/TVQ
• SOMME D'ARGENT D'UN ORGANISME DE SERVICES
• AUTRE SOURCE : ____________
• AUCUN REVENU
• NE SAIT PAS
• REFUSE DE RÉPONDRE

Annexe B – Glossaire

2ELGBTQI+

Acronyme utilisé par le gouvernement du Canada pour désigner la communauté canadienne. 2E : Au début de l'acronyme, reconnaît les personnes bispirituelles comme étant les premières communautés 2ELGBTQI+; L : Lesbienne; G : Gai; B : Bisexuel; T : Transgenre; Q : Queer; I : Intersexe, tient compte des caractéristiques sexuelles au-delà de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre et de l'expression de genre; + : inclut les personnes qui s'identifient comme faisant partie de communautés sexuelles et de genre diverses et qui utilisent d'autres terminologies.

Adulte

Personne âgée entre 25 et 49 ans.

Adulte âgé

Personne âgée entre 50 et 64 ans.

Adulte célibataire

Personne qui ne fait pas partie d'une famille comptant un partenaire ou des enfants pendant un épisode d'itinérance.

Aîné

Personne âgée de 65 ans et plus.

Ancien combattant

Personne qui ne s'identifie pas comme membre des Premières Nations, Inuit ou Métis, mais qui a des ancêtres qui peuvent s'être identifiés comme Autochtones.

Ascendance autochtone

Personne qui ne s'identifie pas comme membre des Premières Nations, Inuit ou Métis, mais qui a des ancêtres qui peuvent s'être identifiés comme Autochtones.

Autochtones

Personne qui s'identifie comme membre des Premières Nations, Métis, Inuits, inscrit ou non inscrit, peu importe son statut de résident ou d'appartenance.

Chronique

Réfère aux personnes qui ont été en situation d'itinérance pendant six mois ou plus au cours de la dernière année.

Demandeur du statut de réfugié [d'asile]

Personne qui a demandé le statut de réfugié pendant qu'elle était au Canada et qui attend une décision à l'égard d'une demande de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.

Emplacements de base

Les principaux emplacements inclus dans l'énumération et le sondage sur l'itinérance sont les suivants :

• Lieux extérieurs
• Refuges
• Logement de transition

Énumération du dénombrement ponctuel

Nombre de personnes en situation d'itinérance au cours d'une seule nuit au cours d'une période déterminée.

Famille

Personne qui déclare être accompagnée par un ou plusieurs membres d'une famille pendant un épisode d'itinérance.

Immigrant

Un immigrant reçu/résident permanent est une personne qui s'est vu accorder le droit d'habiter au Canada en permanence par les autorités de l'immigration. Ces données sont autodéclarées au moment de l'entrée dans le refuge.

Inuit

Personne qui s'identifie comme Inuit.

Itinérance

La condition de vie d'une personne ou d'une famille qui n'a pas de logement stable, permanent et adéquat, ou qui n'a pas la possibilité ou la capacité immédiate ni les moyens immédiats de s'en procurer un.

Itinérance cachée

Un dénombrement ponctuel fait toujours référence à une seule nuit et le sondage sur l'itinérance porte sur une période pouvant atteindre un mois. L'itinérance cachée est un des emplacements de base dans le cadre du sondage. Elle comprend la situation des personnes qui habitent temporairement avec d'autres personnes ou ont accès à des locaux temporaires, sans garantie de résidence permanente ou d'accès à une résidence sécuritaire et permanente. Comme il n'est pas possible de mesurer l'ampleur de l'itinérance cachée en appliquant la méthode du dénombrement ponctuel, l'itinérance cachée ne fait pas partie des emplacements de base dans l'énumération.

Itinérance chronique

Réfère aux personnes qui sont actuellement en situation d'itinérance ET qui satisfont à au moins un des critères suivants :

• Elles ont été en situation d'itinérance pendant au moins six mois (180 jours) en tout au cours de la dernière année.
• Elles ont vécu des expériences récurrentes d'itinérance au cours des trois dernières années, d'une durée cumulative d'au moins 18 mois (546 jours)

Étant donné que les dénombrements ponctuels examinent les expériences d'itinérance au cours des 12 derniers mois, seule la première composante de la définition de l'itinérance chronique est prise en compte dans l'analyse des données.

Itinérance dans à l'extérieur des refuges

Un dénombrement ponctuel fait toujours référence à une seule nuit et le sondage sur l'itinérance porte sur une période pouvant atteindre un mois. L'itinérance à l'extérieur des refuges est un des emplacements de base pour l'énumération et le sondage. Elle est déterminée au moyen de questions de sélection posées le soir du dénombrement ponctuel ou le lendemain. Certaines communautés comprennent l'itinérance observée, si elles ne sont pas en mesure de mobiliser quelqu'un et respectent des critères stricts pour l'inclure (p. ex. on observe qu'une personne dort dehors avec ses effets personnels).

La zone géographique peut comprendre la communauté complète, des endroits connus au sein d'une communauté, un échantillon de quartiers ou une approche mixte.

Les sondages sont menés dans des endroits impropres à l'habitation humaine, y compris les rues, les ruelles, les parcs, les campements et autres espaces verts, les stations de transport collectif, les bâtiments abandonnés, les véhicules, les ravins et d'autres endroits extérieurs où on sait que les personnes en situation d'itinérance peuvent dormir.

Itinérance dans les refuges

Un dénombrement ponctuel fait toujours référence à une seule nuit et le sondage sur l'itinérance porte sur une période pouvant atteindre un mois. L'itinérance dans les refuges est un des emplacements de base pour l'énumération et le sondage. Elle est fondée sur l'occupation dans le refuge cette nuit-là. Elle peut comprendre les refuges d'urgence, les refuges en cas de conditions météorologiques extrêmes, les refuges pour victimes de violence familiale et, le cas échéant, elle peut également comprendre les chambres d'hôtel ou de motel mises à la disposition des familles ou des personnes en situation d'itinérance plutôt que des lits dans les refuges.

Jeune

Personne âgée de 13 à 24 ans qui s'est déclarée non accompagnée d'un parent ou d'un tuteur pendant son épisode d'itinérance.

Logement de transition

Un dénombrement ponctuel fait toujours référence à une seule nuit et le sondage sur l'itinérance porte sur une période pouvant atteindre un mois. Le logement de transition est un des emplacements de base pour le dénombrement et le sondage, et comprend les logements avec services de soutien à court terme. Ces programmes représentent une étape vers un logement permanent, où les clients peuvent demeurer plus longtemps. Les logements de transition avec séjours garantis pendant plus d'un an, où les résidents ont la sécurité d'occupation et paient une partie du loyer, ne devraient normalement pas être inclus. Cette catégorie peut inclure les personnes vivant dans des établissements de transition offrant des lits situés dans les installations d'autres fournisseurs de services. Ces renseignements ne devraient être inclus que si les répondants étaient autrement en situation d'itinérance.

Métis

Personne qui s'identifie comme Métis.

Non-Autochtone

Personne qui s'identifie comme ne faisant pas partie des Premières Nations, des Inuits ou des Métis

Non-nouvel arrivant

Personnes qui ont déclaré ne pas avoir immigré au Canada.

Partenaire

Personne qui fait partie d'un couple.

Personne à charge

Personne qui est considérée comme une des personnes à charge d'un chef de famille.

Premières Nations

Personne qui s'identifie comme membre d'une Première Nation.

Réfugié

Personne qui se trouve à l'extérieur de son pays d'origine ou du pays où elle habite normalement et qui craint de retourner dans ce pays parce qu'elle a peur, avec raison, d'être persécutée pour des motifs de race, de religion, de nationalité, d'appartenance à un groupe social particulier ou d'opinion politique.

Région de l'Est

Comprend les communautés situées dans les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.

Région de l'Ouest et du Nord

Comprend des communautés situées dans les provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, ainsi que du territoire du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.

Région du Centre

Se compose des communautés des provinces de l'Ontario et du Québec.

Répondant

Personne qui répond aux questions de présélection ou du sondage dans le cadre du dénombrement ponctuel ou du sondage en matière d'itinérance.

Sondage sur l'itinérance

Sondage mené auprès des personnes en situation d'itinérance dans les emplacements de base que sont les endroits à l'extérieur des refuges, les refuges, les logements de transition et l'itinérance cachée. Les questions comprennent des questions de base, ainsi que des questions locales ajoutées par les communautés pour répondre à leurs propres besoins en matière de collecte de données.

Systèmes

Établissements réglementés par des organismes fédéraux, provinciaux ou municipaux, comme les suivants :

• Hôpitaux
• Centres de traitement
• Prisons
• Pénitenciers, et
• Centres de détention

• Avis concernant les droits d'auteur

  © 2023 sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Ministre du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités.

  Catalogue No. T94-54/2024F-PDF

  ISBN 978-0-660-69556-3